Смотреть онлайн

Перевод и озвучка

Рус. Проф. многоголосый, А. Дольский, А. Гаврилов, Ю. Живов, М. Яроцкий, В. Махонько, ТРК Украина, Eng.Original,

Выберите перевод в настройках самого плеера.

Другие источники просмотра

Ваши впечатления

Оставить комментарий

0 / 220

Загрузка комментариев…

Сюжет фильма «Побег» (1994)

Фильм «Побег» рассказывает захватывающую и трогательную историю Энди Дюфрейна, талантливого банкира, который оказывается осуждённым за двойное убийство, которое он, по его словам, не совершал. Его приговор — пожизненное заключение в суровой тюрьме Шоушенк. С самого начала Энди сталкивается с жестокостью и холодностью тюремной системы, где выживание становится главной задачей. В Шоушенке Энди знакомится с Эллисом Рэддингом, или просто Рэдом — заключённым, который уже долгие годы отбывает срок и обладает уникальной способностью доставать любые вещи по просьбе других заключённых. Несмотря на первоначальный скептицизм Рэда в отношении Энди, между ними завязывается крепкая дружба, которая становится центральной линией фильма. Рэд становится свидетелем того, как Энди сохраняет свою человечность и достоинство даже в самых сложных условиях. Энди, обладая выдающимися знаниями в области финансов, постепенно находит способ использовать свои навыки, чтобы завоевать уважение как среди заключённых, так и среди тюремного начальства. Он помогает начальнику тюрьмы с финансовыми махинациями, что даёт ему определённые привилегии. Однако за внешним спокойствием и покорностью скрывается нечто большее — Энди не теряет надежды и работает над своим собственным планом. Сюжет фильма постепенно раскрывает жизнь в Шоушенке с разных сторон: от жестокости охранников до сложных взаимоотношений между заключёнными. Энди становится символом стойкости и веры в лучшее будущее. Его действия вдохновляют окружающих и заставляют их задуматься о том, что значит свобода — не только физическая, но и духовная. Кульминация картины — это момент, когда все элементы сюжета сходятся воедино, открывая перед зрителем потрясающий замысел Энди. Его путь в фильме наполнен неожиданными поворотами, которые держат в напряжении до самого конца. Картина оставляет сильное эмоциональное впечатление и вдохновляет на размышления о силе надежды, справедливости и человеческой воле. Фильм «Побег» — это больше, чем просто история о жизни в тюрьме. Это глубокая метафора о внутренней свободе, которая способна преодолеть любые стены.

Интересные факты о фильме «Побег» (1994)

Фильм «Побег» (The Shawshank Redemption) стал одной из культовых картин мирового кинематографа. Несмотря на то, что в год своего выхода он не получил большого коммерческого успеха, со временем его популярность выросла до невероятных масштабов. Картина занимает лидирующие позиции в рейтингах лучших фильмов всех времён и получила множество восторженных отзывов как от зрителей, так и от критиков. За кулисами создания фильма скрывается множество увлекательных деталей, которые делают его ещё более интересным для поклонников. Вот более 15 интересных фактов о фильме, которые раскрывают его уникальность и особенности:
  1. Основан на повести Стивена Кинга Фильм снят по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», которая была опубликована в сборнике «Четыре сезона» (1982). Это одна из немногих работ Кинга, не относящихся к жанру ужаса.
  2. Стивен Кинг получил символический гонорар За права на экранизацию своей повести Кинг запросил всего $5 000. Однако он никогда не обналичил этот чек — позже писатель отправил его режиссёру Фрэнку Дарабонту в рамке с надписью: «На случай, если тебе когда-нибудь понадобятся деньги».
  3. Первоначальный неуспех в прокате Несмотря на восторженные отзывы критиков, фильм провалился в прокате. Его кассовые сборы составили всего
    6 миллионов при бюджете в
    5 миллионов. Однако после выхода на VHS и DVD он стал невероятно популярным.
  4. Режиссёрский дебют Фрэнка Дарабонта «Побег» стал первой полнометражной работой Фрэнка Дарабонта в качестве режиссёра. Его дебют оказался настолько успешным, что он стал одним из самых уважаемых режиссёров Голливуда.
  5. Тюрьма Шоушенк — реальное место Съёмки проходили в заброшенной тюрьме штата Огайо, известной как Мансифилдская исправительная колония. Сегодня это место является туристической достопримечательностью.
  6. Роль Энди могла достаться другим актёрам На роль Энди Дюфрейна рассматривались такие актёры, как Том Хэнкс, Кевин Костнер и Николас Кейдж. Однако в итоге её получил Тим Роббинс, который идеально воплотил образ героя.
  7. Морган Фриман озвучивал вступление за один дубль Голос Рэда, который рассказывает историю, стал одной из визитных карточек фильма. Морган Фриман записал вступительную озвучку с первого дубля, что впечатлило всю съёмочную группу.
  8. Символика воробья В фильме часто появляются птицы, символизирующие свободу. Например, воробей, которого держит заключённый Брукс, становится важным символом тоски по свободе за пределами тюремных стен.
  9. Долгий съёмочный процесс сцены письма Энди Рэду Сцена, где Рэд читает письмо Энди, записывалась более 9 часов. Морган Фриман продолжал читать текст снова и снова, пока режиссёр не получил нужный результат.
  10. Камера для съёмок под водой была сломана В финальной сцене, где Энди выбирается из трубы через поток воды, камера для подводных съёмок сломалась. Эту сцену пришлось переснимать несколько раз.
  11. Актёры сами выбирали реквизит Морган Фриман сам выбрал красный мяч для сцены игры в бейсбол. Интересно, что этот эпизод снимали целый день, и актёр получил травму руки.
  12. Сцена с постерами — важный элемент повести Постеры на стене камеры Энди (с изображением Риты Хейуорт, Мэрилин Монро и Ракель Уэлч) играют ключевую роль в сюжете. Они также символизируют разные эпохи заключения героя.
  13. Дружба на экране стала настоящей Тим Роббинс и Морган Фриман подружились во время съёмок фильма. Их экранная химия стала отражением реальной дружбы.
  14. Фильм получил 7 номинаций на «Оскар» Несмотря на номинации в таких категориях, как «Лучший фильм» и «Лучший актёр», картина не получила ни одной награды. Однако это не помешало ей стать культовой.
  15. Название фильма вызывало путаницу Оригинальное название The Shawshank Redemption оказалось сложным для восприятия зрителей, что могло повлиять на низкие сборы в прокате.
  16. Популярность спустя годы После выхода на домашнем видео фильм приобрёл огромную аудиторию и стал часто транслироваться по телевидению. Сегодня он занимает первое место в рейтинге IMDb среди лучших фильмов всех времён.
  17. Тим Роббинс сам придумал жесты для Энди Многие мелкие детали поведения Энди — например, его привычка складывать руки за спиной во время прогулок — были импровизацией Тима Роббинса.
  18. Фильм стал символом надежды Его часто цитируют как одну из самых вдохновляющих картин о силе духа и вере в лучшее будущее.
Эти факты подчёркивают глубину и мастерство создания фильма «Побег». Картина остаётся актуальной спустя десятилетия благодаря своим универсальным темам и трогательной истории о свободе и человеческой стойкости.

Побег

The Getaway